Mor! Der er ikke flere Chocapic.
- Mor? - Ja.
Der er ikke flere Chocapic. Hvad skal jeg så spise?
Jeg har ikke spist dem. Jeg tror jo, der er flere, når æsken stadig står der.
- Godmorgen, i øvrigt. - Godmorgen, søde mor.
- Har du nu igen arbejdet hele natten? - Ja.
Du er skør. Eller også vil du ikke sove sammen med far.
Jeg er ikke skør. Jeg har bare en artikel, der skal være færdig i morgen.
De Chocapic er til Stéphane. Du kan spise noget af alt det økologiske.
Hvad der fik mig til det?
Faktisk så... Det var ikke rigtig en beslutning, jeg tog...
Det er snarere omvendt. Jeg beslutter mig hele tiden for at stoppe.
Men...
Det er ligesom med smøgerne. Det er svært at holde op.
En, to, tre, fire, fem...
En, to, tre, fire, fem, seks, syv...
"... svært og..."
"Det er så repetitivt, så repetitivt..."
"Det er så svært...
... og fjendsk..."
Stéphane, hvorfor lader du altid dine sko ligge og flyde? Stéphane!
Stéphane, nej. Ikke om morgenen. Det ved du godt.
Du skal i skole nu. Af sted med dig. Fart på. Kys... Kom i tøjet.
- Vi er ikke sent på den. - Jo, vi er.
Er der noget med køleskabet?
Nej. Jeg skal bare se, hvad vi skal købe til i aften, når din chef kommer.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Har du sovet godt? - Ja.
- Ved du, om Charles kommer? - Hallo?
Nej, nej, nej. Umuligt. Jeg bad Dem specifikt om at...
- Hej. - Hej.
Hej, mor.
- Det aftalte vi. Har De glemt det? - Du skal tage din jakke på.
Det er vigtigt. Hvis vi ikke gør, som jeg siger, hvordan skal det så fungere?
- Glem ikke vinen. - Undskyld?
- Ja, men jeg er der om 20 minutter. - Vinen til i aften.
Ja, ja. Hallo?
De lytter til Radio Classique.
Hvor kan jeg stille den?
Pis!
Nej, jeg kan ikke.
Det kan jeg bare ikke.
Ingenting virker.
Jeg har taget det sidste nummer med. Jeg har interviewet Tom Ford...
- Det har jeg allerede. - Nå, okay.
- Jeg vil hellere snakke et andet sted. - Som De vil.
Vi kan gå derover.
- Har De to mobiltelefoner? - En til mig selv og en til kunderne.
- Må jeg ringe op og lave en aftale? - Ja da.
Hallo? Goddag, det er Lola.
Vil De lave en aftale?
Ja.
Har De set mit billede på internettet?
Jeg har små bryster, og jeg er mørkhåret.
Ja, det gør jeg.
Uden kondom.
Det er escorttaksten.
Udmærket... Vi ses i aften. Farvel.
- Kender De ham? - Nej.
Men han har sendt mig et foto på nettet. Han ser godt ud.
- En cigaret? - Nej tak.
- Og hvad gør De uden kondom? - Fellatio.
Hvad er der? Hvad er der?
- De er nok ikke bange af Dem. - Nej.
De her mænd går kun i seng med deres koner. Det er det.
- Det er nok mere farligt med Thomas. - Jaså.
Og Thomas... Det er Deres kæreste, ikke?
- Er det ikke ret indviklet? - Man skal være velorganiseret.
Men jeg er meget velorganiseret.
Jeg begyndte, fordi mit aftenarbejde hindrede mig i at få min eksamen.
- Hvad arbejdede De med? - Jeg var babysitter.
Og så var jeg på en fastfood-restaurant. Rædsomt, ikke?
Det skal jeg ikke igen. Det er så udmattende.
Jeg arbejder der kun en gang imellem. Det tjener lidt som dække.
Dække?
Så jeg kan forklare mine forældre og kæresten, hvor jeg har mine penge fra.
- Jeg forstår. - Det er ligesom med smøgerne.
Det er svært at stoppe. For lige pludselig har jeg penge. Jeg...
At vende tilbage til mit gamle liv...
Med en elendig indkomst ligesom andre studerende...
Men trods alt er det...
... ikke nemt.
Jo, i den forstand, at det ikke tager lang tid, og...
Man vænner sig til pengene.
- Hvorfor køber du alt det lort? - Du var nemmere som barn.
- Åh, goddag. - Goddag.
Nå, Charlotte... Hvordan er livet så i Paris?
- Det er godt. - Og du går på en fin skole nu.
- Det er godt. - Hunden, den...
Vent... Kom, Bouboule. Kom...
Du må ikke bilde folk alt muligt ind. Jeg går kun på forberedelseskursus.
Jeg foreslår altid noget med klementiner til dessert...
- Nej tak. - Hvorfor spiser du ingenting?
- Jeg er ikke sulten. - Smager det ikke godt?
Jo, det smager godt.
Du burde tage sutsko på. Det er mere komfortabelt.
Et øjeblik.
Jeg er Benoit. Det var mig, der svarede på Deres internetannonce.
For et par dage siden.
Fandens også!
Må jeg tale med Dem et øjeblik?
- Åbner De døren? - Hvad vil De?
Jeg skriver en artikel om studerende i Paris. Jeg er journalist på ELLE.
Jeg vil gerne have Deres historie.
Åbner De? De kan få penge for det. Deres navn vil ikke blive nævnt.
Det er en god deal for Dem.
Okay...
Gør De det kun for pengenes skyld?
- Vi må have noget vodka. - Ikke til mig. Jeg drikker ikke.
- Værsgo. - Jeg drikker ikke.
- Det vil gøre Dem godt. - Beklager. Jeg drikker ikke.
Pis... Hun væmmes ved det.
- Er det bedre sådan her? - Okay. Tak.
- Nej, drik det hele. - Okay. Vi bunder.
De får det godt her. Det er et lille kammer, men det er komfortabelt -
- og meget lyst. Der er også meget stille, for det vender ind mod gården.
Med hensyn til rengøring er jeg ikke krævende. Bare De støver bøgerne af.
Må jeg se Deres bryster?
Undskyld?
De ved, hvad et værelse koster i Paris. Det er ikke...
De kan ikke bare få et værelse. Der er jo ventelister.
Hvad skal jeg så gøre? Jeg kender ingen her.
Jeg har fået stjålet min kuffert. De må hjælpe mig.
- Har De et studiekort? - Nej, for det lå jo i min kuffert.
- Er De stipendiat? - Det har jeg sagt, at jeg ikke er.
Så kan jeg intet gøre. Tal med min kollega på det internationale kontor.
- Der kommer jeg fra. - Så gå tilbage igen.
- Er det alt? - Det er alt.
Undskyld.
Her har du et telefonkort.
Det er billigere, hvis du skal ringe udlands.
- Nej tak. - Lad være med at spille arrogant.
Jeg prøver på at hjælpe dig.
Ja, mor. Værelset er fint, og manden er flink.
Mor, du skal sørge for...
... at jeg får den skide roaming på min mobil, så jeg kan ringe til udlandet.
Jeg ved, at du ikke kan betale for det hele. Du sparer op.
Ja, jeg har varmt tøj på. Farvel!
- Det her minder om Polen. - Villiers-le-Bel?
Lær mig en fornærmelse på polsk.
- Mener du det? - Ja. Det mener jeg.
På arabisk.
- På arabisk? - Ja.
Du siger...
- Okay? - Det er godt.
Det er godt...
Sig mig helt ærligt... Gør du alt det, fordi du vil i seng med mig?
Ja, selvfølgelig.
Jeg tror, at alle mænd gerne vil i seng med dig.
Men jeg gør det kun med piger, der gerne vil i seng med mig.
- Har De nogen arabiske venner? - Nej.
Men det er et tilfælde. Det har intet med fordomme at gøre.
Typisk fransk hykleri.
Ikke dårlige, Deres sko.
- Er de dyre? - Ja, meget dyre.
Hvad type mænd er det, De møder? Hvad slags kunder er det?
Ægtemænd, som keder sig. Er De lykkelig?
Min første kunde og jeg brugte meget tid i køkkenet.
De lavede måske mad til ham?
Ja.
Han lærte mig at tilberede coq au vin med riesling.
Jaså?
Var det godt?
Jeg elsker dig.
Nej?
Du er ond. Du er ond.
Du er ikke sød over for mig. Nej...
Jo...
Vær nu sød.
Vær sød.
Det er en sang
som minder om os
Du, som elskede mig
Jeg, som elskede dig
Vi to levede...
... sammen, du og jeg
Du, som elskede mig
Jeg, som elskede dig
Men livet skiller dem
som elsker hinanden
Lige så stille
Uden en lyd
Og havet fjerner
sporene i sandet
efter de elskende
som er skilt
- Jeg var virkelig meget heldig. - Heldig?
Ja. Inden for en måned havde jeg en fed lejlighed.
Nå ja.
Men beder mænd Dem tit om at gøre den slags ting?
Overrasker det Dem?
Han kunne ikke gøre det med sin kone. Klassisk, ikke?
Og De finder det ikke ydmygende?
Nej.
Den måde, han betragtede mig på, hidsede mig op.
Kan De ikke lide det?
Vi sidder vist ikke her for at tale om mig.
Hvorfor ringer du?
Vi har ikke talt sammen siden jul.
Jaså? Hvornår?
På hospitalet?
Det bliver ikke i dag. Jeg har for...
To croissanter? Han har jo diabetes.
Rolig, rolig...
Hurtigere...
Stop...
Hurtigere.
Desuden så...
Jeg føler stadig, at stanken hænger ved.
Ja, det må have været forfærdeligt. En forfærdelig oplevelse.
Åh, De tænker på det?
Nej, jeg taler om noget meget værre end et simpelt blowjob.
- Jeg er ikke helt med. Undskyld. - De kender det godt...
Lugten af socialt boligbyggeri... Akrylsweaterne...
Møblerne købt i Conforama...
Selvom man læser Flaubert og Proust og studerer, ændrer det ingenting.
Jeg ved udmærket, at jeg ikke er som Dem. Jeg er ikke...
- Det er ikke rettet mod Dem. - Jeg tager det ikke fortrydeligt op.
Jeg vil gerne vende tilbage til den første gang.
Da De...
De kunne huske, at manden havde skønhedspletter...
... på maven.
Ja, hver gang jeg tænker tilbage på det...
... så ser jeg de skønhedspletter.
Det var så menneskeligt, at...
Det må have været svært at starte.
Jeg var stresset, men...
... det var nemt.
Jeg skrev en annonce -
- og i løbet af ingen tid fik jeg 50-60 mails.
Ringede De til nogen og fortalte, at De var glad for det?
- Kunne De dele det med nogen? - Nej, jeg sagde det ikke til nogen.
Det må trods alt gøre, at De føler Dem lidt alene, ikke?
Nej, ikke mere end...
Vi er jo alle sammen alene.
"De tydelige...
... konsekvenser...
... for en ny generation..."
Ja? Ja...
Det skrider godt frem, ja. Jeg er oppe på 10.000 enheder.
Vi havde aftalt cirka 12.000.
8000? Nej, hør lige... Det er to piger.
Du bliver meget tilfreds. Det er alle tiders artikel. Jeg...
Hvis den skal ned på 8000 enheder, ved jeg ikke...
Vi talte om fire sider og en forsidetekst, så det bliver...
Ja, i morgen tidlig som aftalt. Jeg ved, at det snart skal i trykken, men...
Okay, vi tales... Jeg ved, at du bestemmer.
Ja, okay. Knus. Farvel.
Det er normal sex.
Jeg gør det samme med min kæreste.
Men sammen med kunderne har jeg større kontrol.
- Så De bestemmer det hele? - Ja.
Der er da ting, jeg ikke vil gøre. Som for eksempel sodomi.
Det bryder jeg mig ikke om.
Og de betaler for en time. Og når de kommer, tager de bad.
Det tager lidt tid. Det er fint. Og det er godt, at de er rene.
Og så...
De har nogle ting, de godt kan lide at sige. "Kan du lide min store pik?"
"Kan du lide det, din lille mær?"
- Det får Dem til at le? - Ja.
- "Gør det dig våd?" - Mig?
- Nej, det er det, de siger til mig. - Nå, okay. Undskyld.
- Undskyld. Stue 216, hvor er det? - Lige frem.
Fint. Tak.
Hvad vil du have mig til?
Hvad du har lyst til.
Bare rolig...
Det gør ikke noget.
Her...
- Her ligger jeg. - Du har det godt her.
Ja.
Her har du fred og ro, ikke?
Jo, det er fint.
Det er sjovt, at når man kommer op i årene...
Gamle mennesker... Jeg ved godt, at jeg skal dø...
Men... Stille og roligt, ikke?
Ved du, hvad jeg kunne tænke mig? Fodmassage.
Fodmassage? Jeg skulle lige til at foreslå det.
Men kan De lide, at de rører ved Deres bryster?
Foretrækker De fellatio?
Har De følelsen af at dominere eller blive domineret?
Hvad foretrækker De? At dominere?
Vil De ikke svare?
Giver det Dem en følelse af magt?
Jeg forstår det ikke rigtig.
De tager tit hjem lige bagefter.
Men de snakker faktisk.
De snakker meget. Det havde jeg ikke troet.
Første gang blev jeg bange. Jeg troede...
... at de ville bolle mig i timevis.
Men nej... De...
De fortæller mig om deres hverdag...
... deres arbejde...
... og deres kone. Det er jeg ikke så vild med.
Men det er især deres job. Underligt, ikke? Det elsker de at tale om.
Jeg studerer trods alt, så...
Men hvordan er de mænd? Har de...
... en særlig psykologisk profil? Har de problemer?
Nej, slet ikke. De er...
... helt normale.
Det er slet ikke, som man tror. De er ikke nogle stakler.
Så det kunne være som et hvilket som helst forhold?
Nej, trods alt ikke, for...
De er næsten alle på min fars alder, så...
Åh nej...
- Radio Classique... - Deres radio...
Fuck.
De hørte ikke, hvad jeg sagde.
- Det må kræve meget planlægning. - Ja, selvfølgelig.
Men det er ikke noget, jeg kan skrive på mit cv.
Nej.
Og studierne... Hvordan går det med dem?
Det går rigtig godt med studierne.
I øjeblikket arbejder jeg med Mankiw.
- Mankiewicz? - Mankiw!
Du skal tygge for at få det over i den anden side.
Et øjeblik.
Jeg skal...
Og faktisk...
Mankiw er en kendt økonom. Kender du ham?
Men... Nej.
Og...
Tror De, at De vil fortælle det til Deres børn?
På et tidspunkt... De...
- Hvad betyder det? - Fuld.
Skal vi sætte musik på?
Pis! Hun spytter på mig.
- Hvad skete der lige? - Det ved jeg ikke.
Heller ikke jeg.
Vi ses.
Det gør ondt.
- Ikke nu. - Hvorfor ikke?
Fordi...
Hvad?
Har du en anden?
Du er skør.
Patrick, er du sød at ringe til mig?
Florent har ikke været på gymnasiet i to dage.
Patrick, hvorfor ringer du ikke? Det er angående Florent. Ringer du? Tak.
Ja? Åh, det er dig...
Nej, nej. Jeg troede, det var Florent. Jeg ved ikke, hvad han går og laver.
Du sagde, at jeg skulle ringe med det samme, hvis det skete igen.
Ja, han pjækker fra timerne.
Vent lige...
Undskyld. Ja...
Nej.
Jeg ringer igen, når jeg ved noget.
Okay. Nej, coq au riesling.
Det ved du bedre end mig. Jeg kan ikke vælge.
Vi ses om lidt. Farvel.
Hvad? Jeg skal gå nu. Jeg er nødt til at være ren.
- Okay? Kan man se, jeg har bollet? - Ja, det kan man godt se.
- Nej, oprigtigt. - Det kan ikke ses.
- Er det fint? - Ja.
Det er vigtigt.
Hvad laver du?
- Jeg tager et billede. - Nej.
- Stå stille. - Stop.
- Ingen kender dig. Det kan jeg godt. - Stop, siger jeg.
Lola, slap af.
Lola... Hold op. Det er ikke sjovt.
Slet billederne, men giv mig telefonen tilbage. Jeg har alt på den.
Lola...
Vær sød...
Giv mig så den forbandede telefon! Det er ikke sjovt.
Luk den lortedør op!
Lortedør!
Florent, er det dig?
- Kan du fortælle, hvad du har gang i? - Hvad er der sket?
Ikke noget alvorligt. Hvad går du og laver hele dagen? Hvad laver du?
- Jeg tegner. - Du vil altså gerne gå om?
Nej, men jeg er faktisk ligeglad.
Det er jeg ikke. Og din far heller ikke.
Selvfølgelig skulle du ringe til far.
- Hvad ellers? - Måske løse jeres egne problemer.
Nu synes jeg, at du overdriver lidt. Er du klar over, hvor heldig du er?
Ser du ikke, hvordan andre må kæmpe? Du laver ingenting.
Hvad snakker du om? Har du måske selv måttet kæmpe?
Man har krav på det hele, ikke? Bøgerne falder direkte ned fra himlen.
Ikke? Grøntsager, det er noget, der vokser i kasserollen, og så videre...
- Undskyld. - Har du røget?
- Ja. Og det burde du også gøre.
Du skulle lade dit hår hænge løst...
Din snu rad.
Mor...
Din lille mær...
Hun elsker at blive kneppet.
Skrig.
Højere.
Højere... Højere...
Skrig endnu højere, eller jeg stikker noget op i røven på dig.
Ja, skrig...
Højere... Højere...
- Stik den i mig. - Højere...
- Igen. - Stik den i mig.
- Højere. - Nej.
- Tig mig om det. - Nej.
- Stik den i mig! - Nej.
- Jo. - Nej.
Kig, kig...
Nej...
Mor!
- Mor? - Jeg kommer nu.
- Mor! - Min skat.
Far har købt et nyt spil til mig.
- Er Florent kommet hjem? - Ja.
Hvor er du tung.
- Du kunne godt have ringet. - Jeg troede, at videospil var yt.
- Har du da tid til at spille scrabble? - En ny boremaskine...
- Du har ikke boret et hul i ti år. - Det er en ny model.
- Vi stopper her, okay? - Ja.
Det dufter godt.
- Hvad sagde han så? - Hvem?
Florent.
Jeg fik ingen forklaring. Jeg ved det ikke.
- Kom blikkenslageren forbi? - Ja.
- Jeg taler med ham. - Åh, jeg har glemt osten...
- Giv mig den. - Ellers bliver den for kold.
Det køleskab har drillet hele dagen.
Det er okay. Tag det roligt.
Og lov mig, at du ikke disker op med din rødstrømpesnak i aften.
Jeg har stået og lavet mad til din chef hele dagen. Er det rødstrømpeagtigt?
Sådan.
- Jeg kan ikke gøre for, at de starter. - Du ved udmærket, hvad jeg mener.
"Anne? Kender De Tom Ford? Hvordan er han?"
Det, de vil vide, er, om jeg får rabat hos Céline -
- og andre steder. "40%, 50%? Nå, kun 30%?"
Okay, men glem ikke, at hun er min chefs kone.
Du kan vel godt holde hende ud i et par timer? Vil du ikke nok?
- Jeg taler med Florent. - Af med plasticen, så det er pænt.
- Jeg går. - Nej, nej, nej.
- For en gangs skyld er I enige. - Hvad anser du os for?
Bliv her og fortæl, hvad du har gang i. Han ved det vist ikke.
- Jo, men jeg vil ikke ende som jer. - Du er ikke fire år. Nu hører du efter.
- Ja? Nej, jeg har ikke nået det. - Hvad med din fremtid?
Hvad med at se på jer selv?
Godt. Jeg går, mor. Kys.
Det er løgn.
Stéphane...
Stéphane?
Du skal tage pyjamas på nu.
Jeg ved det ikke. Du må forklare mig det, for...
Ja. Jeg kigger lige engang. Et øjeblik.
Jeg forstår det godt, men alligevel...
Farvel, mor.
Jeg er ked af det, men jeg har undervisning nu.
- Tror du virkelig, at jeg er så dum? - Jeg har aldrig syntes, at du er dum.
Fortæl mig, hvad du har gang i. Hvor har du alt det her fra?
Det her...
Du har ikke købt det for mine penge.
- Hvad sker der? - Jeg har skåret mig.
Og hvor gik Florent hen? Hvorfor lod du ham gå?
Jeg ved ikke, hvor han gik hen. Hvad skal jeg gøre? Slås med ham?
Det var Claude. De er her om en time.
Du kunne godt holde lidt mere øje med ham.
Rend mig.
Du vil have mig til at holde mere øje med ham?
I dag har jeg holdt godt øje med ham.
Det gik op for mig, at i det her rådne hus ser alle mændene porno -
- på deres computer. Undtagen Stéphane.
Du smiler? Men det gør han nok snart, når han har klaret et par massakre.
Efter at du er begyndt på den artikel, er du blevet underlig.
- Vi gør, hvad vi kan. - Er dét det eneste, du har at sige?
Det er min skyld.
- Hvad skal du på min computer? - Hvorfor råber du ad mig?
Jeg råber ikke.
Vil du have, at jeg holder øje eller ej?
Jamen at snage i mine sager... Du er skør.
- Det er noget andet. - For det er noget, du afgør, ikke?
Den gør dig komplet forrykt, den artikel om luderne...
Tror du ikke, at du skal tale med en psykiater?
Jeg er ikke så sikker på, at de er ludere. Ikke mere end andre.
- En luder er en luder. - Det ved du nok alt om.
- Det er ikke det rette tidspunkt. - Hvornår er det det?
Skal du ikke klæde om?
Alle går til ludere. Alle kvinder er ludere, ikke?
Hvorfor går du, når vi taler sammen?
Jeg står her.
Rør mig ikke.
Føler du ikke lidt, at det er os, der har ansvaret? Er det ikke vores skyld?
Ansvaret for hvad?
Hold op, Anne.
Men hvad tager du dig af ud over dit arbejde?
Godt...
Er du okay?
- Har De et badeværelse med udsigt? - Badeværelse med udsigt?
Ja, det tror jeg. Det har jeg aldrig tænkt på.
- Hvorfor? - Ikke for noget.
Jamen godt... Hvad er det sværeste for Dem ved det hele?
Det er at lyve.
At skulle lyve hele tiden.
- Farvel. - Farvel.
Må jeg...?
- Tak. - Det var så lidt.
- Jeg hedder faktisk Charlotte. - Charlotte?
Ja. Lola er...
- Jamen farvel. - Farvel. Tak.
Hvor smagte det godt. De kunne lide det.
Du er smuk.
Er det for min skyld, at du er så sexet?
- Vi må ind til bordet igen. - De er travlt optaget.
- De snakker. - Jeg klarer det her.
- Det er ikke for varmt? - Nej. Det er perfekt.
- Hvornår skal Deres datter så giftes? - Det kan ikke vare længe.
- Det ligger i luften. - I dag gifter man sig jo ikke.
- Jo da. - Jeg ser frem til et bryllup i London.
- Er han englænder? - Ja, han er englænder.
- Hun bliver jo nok i England, ikke? - Vi får se. Det er hendes afgørelse.
Colette, lidt mere Brane-Cantenac?
- Den er sublim. - Meget gerne.
Brane-Cantenac...
Kan et fransk landsbynavn blive smukkere? Brane-Cantenac...
Margaux, Margaux... Det er magiske ord... Hvad med mig?
Undskyld, jeg troede, at du havde...
Jeg har ladet mig fortælle, at De og Deres firma -
- hjalp med til at finansiere udstillingen med...
- Og det er vi meget stolte af. - Ja da. Bravo.
Og tak. Anne kan fortælle Dem om det. Jeg skrev en artikel...
Apropos kunstneren så kommer der en omvisning.
Jeg har skrevet flere artikler om kunstneren, men udstillingen er...
Kom til omvisningen om ti dage.
- Jaså? Hvilken kunstner er det? - Den samme, men der bliver en fest.
Jeg håber, at det bliver en succes.
- Jeg vil gerne komme. - Selvfølgelig.
Faktisk så er det, der er meget interessant ved Lucien Freud, at...
Jeg hørte en helt utrolig historie om Lucien Freud.
En virkelig banal historie. I to dage skulle han have siddet fast...
- Ja. I London... - Netop.
I en taxa. Det er rigtigt. Det er en utrolig historie.
- Kun få ved det. Hvor hørte De det? - Jeg hørte det, fordi jeg...
Du, som elskede mig
Jeg, som elskede dig...
Det er i øvrigt ikke kun folk, der er...
... som elsker hinanden
Lige så stille
Uden en lyd
Og havet fjerner sporene
i sandet
efter de elskende
som er skilt
Det er en sang
som minder om os
Du, som elskede mig Jeg, som elskede dig
Så vi Dem ikke første gang på Musée d'Orsay?
Det ville overraske mig.
Orsay er ikke lige et sted, jeg...
Du, som elskede mig
Jeg, som elskede dig
Men livet skiller dem
som elsker hinanden
Lige så stille
Uden en lyd
På stranden sidder jeg fuldt påklædt under en parasol.
- Hvis man vil læse, så... - Men hvorfor tager De dertil?
Et godt spørgsmål. Jeg har bevaret kontakten til nogle venner -
- som er vilde med Bretagne, vilde med...
Så indimellem tager jeg med dem.
- Tager du med os til sommer? - Ja da. Endnu en god grund...
Undskyld.
Det er ingenting. Hun er lidt overanstrengt for tiden.
Hun har en artikel, der skal være færdig. Vil De have lidt salat?
- Vi kan gå direkte til desserten. - Den er klar.
- Nej tak. Det er så fint. - Hvis du insisterer...
- Det er forfriskende. - Men så med lidt ost til.
Ja da.
Skide være med det.
Du gjorde mig bange. Hvor var du henne?
Hvad laver du?
Jeg gør noget for os.
- Rejs dig op. Rejs dig op. - Nu er det nok.
Det kan jeg ikke, for fanden.
- Godmorgen, mor. - Godmorgen.
- Har du sovet godt? - Ja.
- Tak, mor. - Vil du have noget?
Tak.
Jeg vil godt have en kiks.
De er med æblesmag. Vil du have en?
Du kan nok ikke lide dem.
Oversat af Astrid Søgaard Mathiasen Dansk Video Tekst